New translations en_us.json (Portuguese, Brazilian)

src/Ryujinx/Assets/Locales/pt_BR.json

@@ -80,7 +80,7 @@
   "GameListContextMenuOpenModsDirectory": "Abrir pasta de Mods",
   "GameListContextMenuOpenModsDirectoryToolTip": "Abre a pasta que contém os mods da aplicação ",
   "GameListContextMenuOpenSdModsDirectory": "Abrir diretório de mods Atmosphere",
-  "GameListContextMenuOpenSdModsDirectoryToolTip": "Opens the alternative SD card Atmosphere directory which contains Application's Mods. Useful for mods that are packaged for real hardware.",
+  "GameListContextMenuOpenSdModsDirectoryToolTip": "Abre o diretório Atmosphere do cartão SD alternativo que contém os Mods do aplicativo. Útil para mods que são empacotados para hardware real.",
   "StatusBarGamesLoaded": "{0}/{1} jogos carregados",
   "StatusBarSystemVersion": "Versão do firmware: {0}",
   "LinuxVmMaxMapCountDialogTitle": "Limite baixo para mapeamentos de memória detectado",
@@ -271,29 +271,29 @@
   "ControllerSettingsMotionGyroDeadzone": "Zona morta do giroscópio:",
   "ControllerSettingsSave": "Salvar",
   "ControllerSettingsClose": "Fechar",
-  "KeyUnknown": "Unknown",
+  "KeyUnknown": "Desconhecido",
-  "KeyShiftLeft": "Shift Left",
+  "KeyShiftLeft": "Shift Esquerdo",
-  "KeyShiftRight": "Shift Right",
+  "KeyShiftRight": "Shift Direito",
-  "KeyControlLeft": "Ctrl Left",
+  "KeyControlLeft": "Ctrl Esquerdo",
-  "KeyMacControlLeft": "⌃ Left",
+  "KeyMacControlLeft": "^ Esquerdo",
-  "KeyControlRight": "Ctrl Right",
+  "KeyControlRight": "Ctrl Direito",
-  "KeyMacControlRight": "⌃ Right",
+  "KeyMacControlRight": "^ Direito",
-  "KeyAltLeft": "Alt Left",
+  "KeyAltLeft": "Alt Esquerdo",
-  "KeyMacAltLeft": "⌥ Left",
+  "KeyMacAltLeft": "⌥ Esquerdo",
-  "KeyAltRight": "Alt Right",
+  "KeyAltRight": "Alt Direito",
-  "KeyMacAltRight": "⌥ Right",
+  "KeyMacAltRight": "⌥ Direito",
-  "KeyWinLeft": "⊞ Left",
+  "KeyWinLeft": "⊞ Esquerdo",
-  "KeyMacWinLeft": "⌘ Left",
+  "KeyMacWinLeft": "⌘ Esquerdo",
-  "KeyWinRight": "⊞ Right",
+  "KeyWinRight": "⊞ Direito",
-  "KeyMacWinRight": "⌘ Right",
+  "KeyMacWinRight": "⌘ Direito",
   "KeyMenu": "Menu",
-  "KeyUp": "Up",
+  "KeyUp": "Cima",
-  "KeyDown": "Down",
+  "KeyDown": "Baixo",
-  "KeyLeft": "Left",
+  "KeyLeft": "Esquerda",
-  "KeyRight": "Right",
+  "KeyRight": "Direita",
   "KeyEnter": "Entrar",
   "KeyEscape": "Escape",
-  "KeySpace": "Space",
+  "KeySpace": "Espaço",
   "KeyTab": "Tab",
   "KeyBackSpace": "Backspace",
   "KeyInsert": "Insert",
@@ -304,10 +304,10 @@
   "KeyEnd": "End",
   "KeyCapsLock": "Caps Lock",
   "KeyScrollLock": "Scroll Lock",
-  "KeyPrintScreen": "Print Screen",
+  "KeyPrintScreen": "Captura de ecrã",
-  "KeyPause": "Pause",
+  "KeyPause": "Pausar",
   "KeyNumLock": "Num Lock",
-  "KeyClear": "Clear",
+  "KeyClear": "Limpar",
   "KeyKeypad0": "Teclado Numérico 0",
   "KeyKeypad1": "Teclado Numérico 1",
   "KeyKeypad2": "Teclado Numérico 2",
@@ -316,12 +316,12 @@
   "KeyKeypad5": "Teclado Numérico 5",
   "KeyKeypad6": "Teclado Numérico 6",
   "KeyKeypad7": "Teclado Numérico 7",
-  "KeyKeypad8": "Keypad 8",
+  "KeyKeypad8": "Teclado Numérico 8",
-  "KeyKeypad9": "Keypad 9",
+  "KeyKeypad9": "Teclado Numérico 9",
-  "KeyKeypadDivide": "Keypad Divide",
+  "KeyKeypadDivide": "Keypad Dividir",
-  "KeyKeypadMultiply": "Keypad Multiply",
+  "KeyKeypadMultiply": "Keypad Multiplicar",
-  "KeyKeypadSubtract": "Keypad Subtract",
+  "KeyKeypadSubtract": "Keypad Subtrair",
-  "KeyKeypadAdd": "Keypad Add",
+  "KeyKeypadAdd": "Keypad Adicionar",
   "KeyKeypadDecimal": "Keypad Decimal",
   "KeyKeypadEnter": "Keypad Enter",
   "KeyNumber0": "0",
@@ -347,31 +347,31 @@
   "KeySlash": "/",
   "KeyBackSlash": "\\",
   "KeyUnbound": "Desvincular",
-  "GamepadLeftStick": "L Stick Button",
+  "GamepadLeftStick": "Botão Analógico Esquerdo",
-  "GamepadRightStick": "R Stick Button",
+  "GamepadRightStick": "Botão Analógico Direito",
-  "GamepadLeftShoulder": "Left Shoulder",
+  "GamepadLeftShoulder": "Botão superior esquerdo",
-  "GamepadRightShoulder": "Right Shoulder",
+  "GamepadRightShoulder": "Botão superior direito",
-  "GamepadLeftTrigger": "Left Trigger",
+  "GamepadLeftTrigger": "Botão LT",
-  "GamepadRightTrigger": "Right Trigger",
+  "GamepadRightTrigger": "Botão RT",
-  "GamepadDpadUp": "Up",
+  "GamepadDpadUp": "Cima",
-  "GamepadDpadDown": "Down",
+  "GamepadDpadDown": "Baixo",
-  "GamepadDpadLeft": "Left",
+  "GamepadDpadLeft": "Esquerda",
-  "GamepadDpadRight": "Right",
+  "GamepadDpadRight": "Direita",
   "GamepadMinus": "-",
   "GamepadPlus": "+",
-  "GamepadGuide": "Guide",
+  "GamepadGuide": "Guia",
   "GamepadMisc1": "Misc",
   "GamepadPaddle1": "Paddle 1",
   "GamepadPaddle2": "Paddle 2",
   "GamepadPaddle3": "Paddle 3",
   "GamepadPaddle4": "Paddle 4",
   "GamepadTouchpad": "Touchpad",
-  "GamepadSingleLeftTrigger0": "Left Trigger 0",
+  "GamepadSingleLeftTrigger0": "Botão LT 0",
-  "GamepadSingleRightTrigger0": "Right Trigger 0",
+  "GamepadSingleRightTrigger0": "Botão RT 0",
-  "GamepadSingleLeftTrigger1": "Left Trigger 1",
+  "GamepadSingleLeftTrigger1": "Botão LT 1",
-  "GamepadSingleRightTrigger1": "Right Trigger 1",
+  "GamepadSingleRightTrigger1": "Botão RT 1",
-  "StickLeft": "Left Stick",
+  "StickLeft": "Analógico esquerdo",
-  "StickRight": "Right Stick",
+  "StickRight": "Analógico direito",
   "UserProfilesSelectedUserProfile": "Perfil de usuário selecionado:",
   "UserProfilesSaveProfileName": "Salvar nome de perfil",
   "UserProfilesChangeProfileImage": "Mudar imagem de perfil",
@@ -448,7 +448,7 @@
   "DialogThemeRestartMessage": "O tema foi salvo. Uma reinicialização é necessária para aplicar o tema.",
   "DialogThemeRestartSubMessage": "Deseja reiniciar?",
   "DialogFirmwareInstallEmbeddedMessage": "Gostaria de instalar o firmware incluso neste jogo? (Firmware {0})",
-  "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "No installed firmware was found but Ryujinx was able to install firmware {0} from the provided game.\nThe emulator will now start.",
+  "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "Nenhum firmware instalado foi encontrado, mas Ryujinx conseguiu instalar o firmware {0} do jogo fornecido.\nO emulador será iniciado agora.",
   "DialogFirmwareNoFirmwareInstalledMessage": "Firmware não foi instalado",
   "DialogFirmwareInstalledMessage": "Firmware {0} foi instalado",
   "DialogInstallFileTypesSuccessMessage": "Tipos de arquivo instalados com sucesso!",
@@ -491,10 +491,10 @@
   "DialogUserProfileUnsavedChangesSubMessage": "Deseja descartar as alterações?",
   "DialogControllerSettingsModifiedConfirmMessage": "As configurações de controle atuais foram atualizadas.",
   "DialogControllerSettingsModifiedConfirmSubMessage": "Deseja salvar?",
-  "DialogLoadFileErrorMessage": "{0}. Errored File: {1}",
+  "DialogLoadFileErrorMessage": "{0}. Ficheiro com erro: {1}",
-  "DialogModAlreadyExistsMessage": "Mod already exists",
+  "DialogModAlreadyExistsMessage": "Mod já existente",
-  "DialogModInvalidMessage": "The specified directory does not contain a mod!",
+  "DialogModInvalidMessage": "O diretório especificado não contém um mod!",
-  "DialogModDeleteNoParentMessage": "Failed to Delete: Could not find the parent directory for mod \"{0}\"!",
+  "DialogModDeleteNoParentMessage": "Falha ao apagar: Não foi possível encontrar o diretório pai para o mod \"{0}\"!",
   "DialogDlcNoDlcErrorMessage": "O arquivo especificado não contém DLCs para o título selecionado!",
   "DialogPerformanceCheckLoggingEnabledMessage": "Os logs de depuração estão ativos, esse recurso é feito para ser usado apenas por desenvolvedores.",
   "DialogPerformanceCheckLoggingEnabledConfirmMessage": "Para melhor performance, é recomendável desabilitar os logs de depuração. Gostaria de desabilitar os logs de depuração agora?",
@@ -505,8 +505,8 @@
   "DialogUpdateAddUpdateErrorMessage": "O arquivo especificado não contém atualizações para o título selecionado!",
   "DialogSettingsBackendThreadingWarningTitle": "Alerta - Threading da API gráfica",
   "DialogSettingsBackendThreadingWarningMessage": "Ryujinx precisa ser reiniciado após mudar essa opção para que ela tenha efeito. Dependendo da sua plataforma, pode ser preciso desabilitar o multithreading do driver de vídeo quando usar o Ryujinx.",
-  "DialogModManagerDeletionWarningMessage": "You are about to delete the mod: {0}\n\nAre you sure you want to proceed?",
+  "DialogModManagerDeletionWarningMessage": "Está prestes a apagar o mod: {0}\n\nTem a certeza que deseja prosseguir?",
-  "DialogModManagerDeletionAllWarningMessage": "You are about to delete all mods for this title.\n\nAre you sure you want to proceed?",
+  "DialogModManagerDeletionAllWarningMessage": "Está prestes a apagar todos os mods para este título.\n\nTem a certeza que deseja prosseguir?",
   "SettingsTabGraphicsFeaturesOptions": "Recursos",
   "SettingsTabGraphicsBackendMultithreading": "Multithreading da API gráfica:",
   "CommonAuto": "Automático",
@@ -541,7 +541,7 @@
   "DlcManagerRemoveAllButton": "Remover todos",
   "DlcManagerEnableAllButton": "Habilitar todos",
   "DlcManagerDisableAllButton": "Desabilitar todos",
-  "ModManagerDeleteAllButton": "Delete All",
+  "ModManagerDeleteAllButton": "Apagar todos",
   "MenuBarOptionsChangeLanguage": "Mudar idioma",
   "MenuBarShowFileTypes": "Mostrar tipos de arquivo",
   "CommonSort": "Ordenar",
@@ -581,8 +581,8 @@
   "ShaderCacheToggleTooltip": "Habilita ou desabilita o cache de shader",
   "ResolutionScaleTooltip": "Multiplies the game's rendering resolution.\n\nA few games may not work with this and look pixelated even when the resolution is increased; for those games, you may need to find mods that remove anti-aliasing or that increase their internal rendering resolution. For using the latter, you'll likely want to select Native.\n\nThis option can be changed while a game is running by clicking \"Apply\" below; you can simply move the settings window aside and experiment until you find your preferred look for a game.\n\nKeep in mind 4x is overkill for virtually any setup.",
   "ResolutionScaleEntryTooltip": "Escala de resolução de ponto flutuante, como 1.5. Valores não inteiros tem probabilidade maior de causar problemas ou quebras.",
-  "AnisotropyTooltip": "Level of Anisotropic Filtering. Set to Auto to use the value requested by the game.",
+  "AnisotropyTooltip": "Nível de filtragem anisotrópica. Defina como Auto para usar o valor solicitado pelo jogo.",
-  "AspectRatioTooltip": "Aspect Ratio applied to the renderer window.\n\nOnly change this if you're using an aspect ratio mod for your game, otherwise the graphics will be stretched.\n\nLeave on 16:9 if unsure.",
+  "AspectRatioTooltip": "Proporção de aspecto aplicada à janela do renderizador.\n\nApenas altere este ratio se estiver usando um mod de proporção de aspecto para o jogo; caso contrário, os gráficos serão esticados.\n\nDeixe em 16:9 se não tiver a certeza.",
   "ShaderDumpPathTooltip": "Diretòrio de despejo de shaders",
   "FileLogTooltip": "Habilita ou desabilita log para um arquivo no disco",
   "StubLogTooltip": "Habilita ou desabilita exibição de mensagens de stub",
@@ -616,8 +616,8 @@
   "EnableInternetAccessTooltip": "Habilita acesso à internet do programa convidado. Se habilitado, o aplicativo vai se comportar como se o sistema Switch emulado estivesse conectado a Internet. Note que em alguns casos, aplicativos podem acessar a Internet mesmo com essa opção desabilitada",
   "GameListContextMenuManageCheatToolTip": "Gerenciar Cheats",
   "GameListContextMenuManageCheat": "Gerenciar Cheats",
-  "GameListContextMenuManageModToolTip": "Manage Mods",
+  "GameListContextMenuManageModToolTip": "Gerir mods",
-  "GameListContextMenuManageMod": "Manage Mods",
+  "GameListContextMenuManageMod": "Gerir mods",
   "ControllerSettingsStickRange": "Intervalo:",
   "DialogStopEmulationTitle": "Ryujinx - Parar emulação",
   "DialogStopEmulationMessage": "Tem certeza que deseja parar a emulação?",
@@ -659,10 +659,10 @@
   "SoftwareKeyboardModeNumeric": "Deve ser somente 0-9 ou '.'",
   "SoftwareKeyboardModeAlphabet": "Apenas devem ser caracteres não CJK.",
   "SoftwareKeyboardModeASCII": "Deve ser apenas texto ASCII",
-  "ControllerAppletControllers": "Supported Controllers:",
+  "ControllerAppletControllers": "Controladores suportados:",
-  "ControllerAppletPlayers": "Players:",
+  "ControllerAppletPlayers": "Jogadores:",
-  "ControllerAppletDescription": "Your current configuration is invalid. Open settings and reconfigure your inputs.",
+  "ControllerAppletDescription": "Sua configuração atual é inválida. Abra as configurações e reconfigure suas entradas.",
-  "ControllerAppletDocked": "Docked mode set. Handheld control should be disabled.",
+  "ControllerAppletDocked": "Modo acoplado definido. O controle do computador de mão deve ser desativado.",
   "UpdaterRenaming": "Renomeando arquivos antigos...",
   "UpdaterRenameFailed": "O atualizador não conseguiu renomear o arquivo: {0}",
   "UpdaterAddingFiles": "Adicionando novos arquivos...",
@@ -700,11 +700,11 @@
   "Writable": "Gravável",
   "SelectDlcDialogTitle": "Selecionar arquivos de DLC",
   "SelectUpdateDialogTitle": "Selecionar arquivos de atualização",
-  "SelectModDialogTitle": "Select mod directory",
+  "SelectModDialogTitle": "Selecione o diretório dos mods",
   "UserProfileWindowTitle": "Gerenciador de perfis de usuário",
   "CheatWindowTitle": "Gerenciador de Cheats",
   "DlcWindowTitle": "Gerenciador de DLC",
-  "ModWindowTitle": "Manage Mods for {0} ({1})",
+  "ModWindowTitle": "Gerir mods para {0} ({1})",
   "UpdateWindowTitle": "Gerenciador de atualizações",
   "CheatWindowHeading": "Cheats disponíveis para {0} [{1}]",
   "BuildId": "ID da Build",
@@ -714,7 +714,7 @@
   "Cancel": "Cancelar",
   "Save": "Salvar",
   "Discard": "Descartar",
-  "Paused": "Paused",
+  "Paused": "Pausado",
   "UserProfilesSetProfileImage": "Definir imagem de perfil",
   "UserProfileEmptyNameError": "É necessário um nome",
   "UserProfileNoImageError": "A imagem de perfil deve ser definida",
@@ -760,7 +760,7 @@
   "GraphicsScalingFilterNearest": "Nearest",
   "GraphicsScalingFilterFsr": "FSR",
   "GraphicsScalingFilterLevelLabel": "Nível",
-  "GraphicsScalingFilterLevelTooltip": "Set FSR 1.0 sharpening level. Higher is sharper.",
+  "GraphicsScalingFilterLevelTooltip": "Defina o nível de nitidez do FSR 1.0. Mais alto é mais nítido.",
   "SmaaLow": "SMAA Baixo",
   "SmaaMedium": "SMAA Médio",
   "SmaaHigh": "SMAA Alto",
@@ -776,6 +776,6 @@
   "SettingsTabNetworkMultiplayer": "Multiplayer",
   "MultiplayerMode": "Modo:",
   "MultiplayerModeTooltip": "Change LDN multiplayer mode.\n\nLdnMitm will modify local wireless/local play functionality in games to function as if it were LAN, allowing for local, same-network connections with other Ryujinx instances and hacked Nintendo Switch consoles that have the ldn_mitm module installed.\n\nMultiplayer requires all players to be on the same game version (i.e. Super Smash Bros. Ultimate v13.0.1 can't connect to v13.0.0).\n\nLeave DISABLED if unsure.",
-  "MultiplayerModeDisabled": "Disabled",
+  "MultiplayerModeDisabled": "Desabilitado",
   "MultiplayerModeLdnMitm": "ldn_mitm"
 }