diff --git a/src/Ryujinx/Assets/Locales/pl_PL.json b/src/Ryujinx/Assets/Locales/pl_PL.json
index 9d1bd7b44..5fd8296d0 100644
--- a/src/Ryujinx/Assets/Locales/pl_PL.json
+++ b/src/Ryujinx/Assets/Locales/pl_PL.json
@@ -30,8 +30,8 @@
   "MenuBarToolsManageFileTypes": "Zarządzaj rodzajami plików",
   "MenuBarToolsInstallFileTypes": "Typy plików instalacyjnych",
   "MenuBarToolsUninstallFileTypes": "Typy plików dezinstalacyjnych",
-  "MenuBarView": "_View",
-  "MenuBarViewWindow": "Window Size",
+  "MenuBarView": "_Widok",
+  "MenuBarViewWindow": "Rozmiar okna",
   "MenuBarViewWindow720": "720p",
   "MenuBarViewWindow1080": "1080p",
   "MenuBarHelp": "_Pomoc",
@@ -58,7 +58,7 @@
   "GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "Otwiera okno zarządzania aktualizacjami danej aplikacji",
   "GameListContextMenuManageDlc": "Zarządzaj dodatkową zawartością (DLC)",
   "GameListContextMenuManageDlcToolTip": "Otwiera okno zarządzania dodatkową zawartością",
-  "GameListContextMenuCacheManagement": "Zarządzanie Cache",
+  "GameListContextMenuCacheManagement": "Zarządzanie pamięcią podreczną",
   "GameListContextMenuCacheManagementPurgePptc": "Zakolejkuj rekompilację PPTC",
   "GameListContextMenuCacheManagementPurgePptcToolTip": "Zainicjuj Rekompilację PPTC przy następnym uruchomieniu gry",
   "GameListContextMenuCacheManagementPurgeShaderCache": "Wyczyść pamięć podręczną cieni",
@@ -93,10 +93,10 @@
   "Settings": "Ustawienia",
   "SettingsTabGeneral": "Interfejs użytkownika",
   "SettingsTabGeneralGeneral": "Ogólne",
-  "SettingsTabGeneralEnableDiscordRichPresence": "Włącz Bogatą Obecność Discord",
+  "SettingsTabGeneralEnableDiscordRichPresence": "Włącz Discord Rich Presence",
   "SettingsTabGeneralCheckUpdatesOnLaunch": "Sprawdzaj aktualizacje przy uruchomieniu",
   "SettingsTabGeneralShowConfirmExitDialog": "Pokazuj okno dialogowe \"Potwierdź wyjście\"",
-  "SettingsTabGeneralRememberWindowState": "Remember Window Size/Position",
+  "SettingsTabGeneralRememberWindowState": "Pamiętaj rozmiar/pozycję okna",
   "SettingsTabGeneralHideCursor": "Ukryj kursor:",
   "SettingsTabGeneralHideCursorNever": "Nigdy",
   "SettingsTabGeneralHideCursorOnIdle": "Gdy bezczynny",
@@ -137,7 +137,7 @@
   "SettingsTabSystemEnableVsync": "Synchronizacja pionowa",
   "SettingsTabSystemEnablePptc": "PPTC (Profilowana pamięć podręczna trwałych łłumaczeń)",
   "SettingsTabSystemEnableFsIntegrityChecks": "Sprawdzanie integralności systemu plików",
-  "SettingsTabSystemAudioBackend": "Backend Dżwięku:",
+  "SettingsTabSystemAudioBackend": "Sterownik dżwięku:",
   "SettingsTabSystemAudioBackendDummy": "Atrapa",
   "SettingsTabSystemAudioBackendOpenAL": "OpenAL",
   "SettingsTabSystemAudioBackendSoundIO": "SoundIO",
@@ -242,8 +242,8 @@
   "ControllerSettingsStickInvertXAxis": "Odwróć gałkę X",
   "ControllerSettingsStickInvertYAxis": "Odwróć gałkę Y",
   "ControllerSettingsStickDeadzone": "Martwa strefa:",
-  "ControllerSettingsLStick": "Lewa Gałka",
-  "ControllerSettingsRStick": "Prawa Gałka",
+  "ControllerSettingsLStick": "Lewa gałka",
+  "ControllerSettingsRStick": "Prawa gałka",
   "ControllerSettingsTriggersLeft": "Lewe Triggery",
   "ControllerSettingsTriggersRight": "Prawe Triggery",
   "ControllerSettingsTriggersButtonsLeft": "Lewe Przyciski Triggerów",
@@ -271,7 +271,7 @@
   "ControllerSettingsMotionGyroDeadzone": "Deadzone Żyroskopu:",
   "ControllerSettingsSave": "Zapisz",
   "ControllerSettingsClose": "Zamknij",
-  "KeyUnknown": "Unknown",
+  "KeyUnknown": "Nieznane",
   "KeyShiftLeft": "Shift Left",
   "KeyShiftRight": "Shift Right",
   "KeyControlLeft": "Ctrl Left",
@@ -346,17 +346,17 @@
   "KeyPeriod": ".",
   "KeySlash": "/",
   "KeyBackSlash": "\\",
-  "KeyUnbound": "Unbound",
-  "GamepadLeftStick": "L Stick Button",
-  "GamepadRightStick": "R Stick Button",
-  "GamepadLeftShoulder": "Left Shoulder",
-  "GamepadRightShoulder": "Right Shoulder",
-  "GamepadLeftTrigger": "Left Trigger",
-  "GamepadRightTrigger": "Right Trigger",
-  "GamepadDpadUp": "Up",
-  "GamepadDpadDown": "Down",
-  "GamepadDpadLeft": "Left",
-  "GamepadDpadRight": "Right",
+  "KeyUnbound": "Nieprzypisany",
+  "GamepadLeftStick": "Przycisk lewej gałki",
+  "GamepadRightStick": "Przycisk prawej gałki",
+  "GamepadLeftShoulder": "Lewy bumper",
+  "GamepadRightShoulder": "Prawy bumper",
+  "GamepadLeftTrigger": "Lewy spust",
+  "GamepadRightTrigger": "Prawy spust",
+  "GamepadDpadUp": "Góra ",
+  "GamepadDpadDown": "Dół ",
+  "GamepadDpadLeft": "Lewo",
+  "GamepadDpadRight": "Prawo",
   "GamepadMinus": "-",
   "GamepadPlus": "+",
   "GamepadGuide": "Guide",
@@ -370,8 +370,8 @@
   "GamepadSingleRightTrigger0": "Right Trigger 0",
   "GamepadSingleLeftTrigger1": "Left Trigger 1",
   "GamepadSingleRightTrigger1": "Right Trigger 1",
-  "StickLeft": "Left Stick",
-  "StickRight": "Right Stick",
+  "StickLeft": "Lewa gałka",
+  "StickRight": "Prawa gałka",
   "UserProfilesSelectedUserProfile": "Wybrany profil użytkownika:",
   "UserProfilesSaveProfileName": "Zapisz nazwę profilu",
   "UserProfilesChangeProfileImage": "Zmień obrazek profilu",
@@ -404,6 +404,7 @@
   "GameListContextMenuToggleFavorite": "Przełącz na ulubione",
   "GameListContextMenuToggleFavoriteToolTip": "Przełącz status Ulubionej Gry",
   "SettingsTabGeneralTheme": "Motyw:",
+  "SettingsTabGeneralThemeAuto": "Auto",
   "SettingsTabGeneralThemeDark": "Ciemny",
   "SettingsTabGeneralThemeLight": "Jasny",
   "ControllerSettingsConfigureGeneral": "Konfiguruj",
@@ -568,7 +569,7 @@
   "PptcToggleTooltip": "Zapisuje przetłumaczone funkcje JIT, dzięki czemu nie muszą być tłumaczone za każdym razem, gdy gra się ładuje.\n\nZmniejsza zacinanie się i znacznie przyspiesza uruchamianie po pierwszym uruchomieniu gry.\n\nJeśli nie masz pewności, pozostaw WŁĄCZONE",
   "FsIntegrityToggleTooltip": "Sprawdza pliki podczas uruchamiania gry i jeśli zostaną wykryte uszkodzone pliki, wyświetla w dzienniku błąd hash.\n\nNie ma wpływu na wydajność i ma pomóc w rozwiązywaniu problemów.\n\nPozostaw WŁĄCZONE, jeśli nie masz pewności.",
   "AudioBackendTooltip": "Zmienia backend używany do renderowania dźwięku.\n\nSDL2 jest preferowany, podczas gdy OpenAL i SoundIO są używane jako rezerwy. Dummy nie będzie odtwarzać dźwięku.\n\nW razie wątpliwości ustaw SDL2.",
-  "MemoryManagerTooltip": "Zmień sposób mapowania i uzyskiwania dostępu do pamięci gości. Znacznie wpływa na wydajność emulowanego procesora.\n\nUstaw na HOST UNCHECKED, jeśli nie masz pewności.",
+  "MemoryManagerTooltip": "Zmień sposób przypisywania i uzyskiwania dostępu do pamięci gościa. Znacznie wpływa na wydajność emulowanego procesora.\n\nUstaw na \"Gospodarza (NIESPRAWDZONY)\", jeśli nie masz pewności.",
   "MemoryManagerSoftwareTooltip": "Użyj tabeli stron oprogramowania do translacji adresów. Najwyższa celność, ale najwolniejsza wydajność.",
   "MemoryManagerHostTooltip": "Bezpośrednio mapuj pamięć w przestrzeni adresowej hosta. Znacznie szybsza kompilacja i wykonanie JIT.",
   "MemoryManagerUnsafeTooltip": "Bezpośrednio mapuj pamięć, ale nie maskuj adresu w przestrzeni adresowej gościa przed uzyskaniem dostępu. Szybciej, ale kosztem bezpieczeństwa. Aplikacja gościa może uzyskać dostęp do pamięci z dowolnego miejsca w Ryujinx, więc w tym trybie uruchamiaj tylko programy, którym ufasz.",
@@ -620,12 +621,12 @@
   "ControllerSettingsStickRange": "Zasięg:",
   "DialogStopEmulationTitle": "Ryujinx - Zatrzymaj Emulację",
   "DialogStopEmulationMessage": "Czy na pewno chcesz zatrzymać emulację?",
-  "SettingsTabCpu": "CPU",
+  "SettingsTabCpu": "Procesor",
   "SettingsTabAudio": "Dżwięk",
   "SettingsTabNetwork": "Sieć",
   "SettingsTabNetworkConnection": "Połączenie Sieciowe",
-  "SettingsTabCpuCache": "Cache CPU",
-  "SettingsTabCpuMemory": "Pamięć CPU",
+  "SettingsTabCpuCache": "Pamięć podręczna procesora",
+  "SettingsTabCpuMemory": "Tryb procesora",
   "DialogUpdaterFlatpakNotSupportedMessage": "Zaktualizuj Ryujinx przez FlatHub.",
   "UpdaterDisabledWarningTitle": "Aktualizator Wyłączony!",
   "ControllerSettingsRotate90": "Obróć o 90° w Prawo",
@@ -681,8 +682,8 @@
   "OpenFolderDialogTitle": "Wybierz folder z rozpakowaną grą",
   "AllSupportedFormats": "Wszystkie Obsługiwane Formaty",
   "RyujinxUpdater": "Aktualizator Ryujinx",
-  "SettingsTabHotkeys": "Skróty Klawiszowe Klawiatury",
-  "SettingsTabHotkeysHotkeys": "Skróty Klawiszowe Klawiatury",
+  "SettingsTabHotkeys": "Skróty klawiszowe",
+  "SettingsTabHotkeysHotkeys": "Skróty klawiszowe",
   "SettingsTabHotkeysToggleVsyncHotkey": "Przełącz VSync:",
   "SettingsTabHotkeysScreenshotHotkey": "Zrzut Ekranu:",
   "SettingsTabHotkeysShowUiHotkey": "Pokaż UI:",