New translations en_us.json (Finnish)

src/Ryujinx/Assets/Locales/fi_FI.json

@@ -158,7 +158,7 @@
   "SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering16x": "16x",
   "SettingsTabGraphicsResolutionScale": "Resoluutioasteikko:",
   "SettingsTabGraphicsResolutionScaleCustom": "Mukautettu (Ei suositeltu)",
-  "SettingsTabGraphicsResolutionScaleNative": "Alkuperäinen (720p/1080p)",
+  "SettingsTabGraphicsResolutionScaleNative": "Natiivi (720p/1080p)",
   "SettingsTabGraphicsResolutionScale2x": "2x (1440p/2160p)",
   "SettingsTabGraphicsResolutionScale3x": "3x (2160p/3240p)",
   "SettingsTabGraphicsResolutionScale4x": "4x (2880p/4320p) (Ei suositeltu)",
@@ -189,10 +189,10 @@
   "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelError": "Virheet",
   "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelPerformance": "Hidastukset",
   "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelAll": "Kaikki",
-  "SettingsTabLoggingEnableDebugLogs": "Enable Debug Logs",
+  "SettingsTabLoggingEnableDebugLogs": "Ota Debugt lokit käyttöön",
   "SettingsTabInput": "Ohjaus",
   "SettingsTabInputEnableDockedMode": "Telakoitu-tila",
-  "SettingsTabInputDirectKeyboardAccess": "Direct Keyboard Access",
+  "SettingsTabInputDirectKeyboardAccess": "Suora Näppäimistön Käyttö",
   "SettingsButtonSave": "Tallenna",
   "SettingsButtonClose": "Sulje",
   "SettingsButtonOk": "OK",
@@ -494,8 +494,8 @@
   "DialogControllerSettingsModifiedConfirmSubMessage": "Do you want to save?",
   "DialogLoadFileErrorMessage": "{0}. Errored File: {1}",
   "DialogModAlreadyExistsMessage": "Mod already exists",
-  "DialogModInvalidMessage": "The specified directory does not contain a mod!",
+  "DialogModInvalidMessage": "Annettu kansio ei sisällä modia!",
-  "DialogModDeleteNoParentMessage": "Failed to Delete: Could not find the parent directory for mod \"{0}\"!",
+  "DialogModDeleteNoParentMessage": "Poistaminen epäonnistui: Ylähakemistoa ei löydetty modille \"{0}\"!",
   "DialogDlcNoDlcErrorMessage": "The specified file does not contain a DLC for the selected title!",
   "DialogPerformanceCheckLoggingEnabledMessage": "You have trace logging enabled, which is designed to be used by developers only.",
   "DialogPerformanceCheckLoggingEnabledConfirmMessage": "For optimal performance, it's recommended to disable trace logging. Would you like to disable trace logging now?",
@@ -525,47 +525,47 @@
   "AboutGithubUrlTooltipMessage": "Click to open the Ryujinx GitHub page in your default browser.",
   "AboutDiscordUrlTooltipMessage": "Click to open an invite to the Ryujinx Discord server in your default browser.",
   "AboutTwitterUrlTooltipMessage": "Click to open the Ryujinx Twitter page in your default browser.",
-  "AboutRyujinxAboutTitle": "About:",
+  "AboutRyujinxAboutTitle": "Tietoja:",
   "AboutRyujinxAboutContent": "Ryujinx is an emulator for the Nintendo Switch™.\nPlease support us on Patreon.\nGet all the latest news on our Twitter or Discord.\nDevelopers interested in contributing can find out more on our GitHub or Discord.",
-  "AboutRyujinxMaintainersTitle": "Maintained By:",
+  "AboutRyujinxMaintainersTitle": "Ylläpitäjä:",
   "AboutRyujinxMaintainersContentTooltipMessage": "Click to open the Contributors page in your default browser.",
   "AboutRyujinxSupprtersTitle": "Supported on Patreon By:",
-  "AmiiboSeriesLabel": "Amiibo Series",
+  "AmiiboSeriesLabel": "Amiibo-sarja",
-  "AmiiboCharacterLabel": "Character",
+  "AmiiboCharacterLabel": "Hahmo",
-  "AmiiboScanButtonLabel": "Scan It",
+  "AmiiboScanButtonLabel": "Skannaa se",
-  "AmiiboOptionsShowAllLabel": "Show All Amiibo",
+  "AmiiboOptionsShowAllLabel": "Näytä kaikki Amiibot",
   "AmiiboOptionsUsRandomTagLabel": "Hack: Use Random tag Uuid",
-  "DlcManagerTableHeadingEnabledLabel": "Enabled",
+  "DlcManagerTableHeadingEnabledLabel": "Käytössä",
   "DlcManagerTableHeadingTitleIdLabel": "Title ID",
   "DlcManagerTableHeadingContainerPathLabel": "Container Path",
-  "DlcManagerTableHeadingFullPathLabel": "Full Path",
+  "DlcManagerTableHeadingFullPathLabel": "Koko polku",
-  "DlcManagerRemoveAllButton": "Remove All",
+  "DlcManagerRemoveAllButton": "Poista kaikki",
-  "DlcManagerEnableAllButton": "Enable All",
+  "DlcManagerEnableAllButton": "Ota kaikki käyttöön",
-  "DlcManagerDisableAllButton": "Disable All",
+  "DlcManagerDisableAllButton": "Poista kaikki käytöstä",
-  "ModManagerDeleteAllButton": "Delete All",
+  "ModManagerDeleteAllButton": "Poista kaikki",
-  "MenuBarOptionsChangeLanguage": "Change Language",
+  "MenuBarOptionsChangeLanguage": "Vaihda kieli",
-  "MenuBarShowFileTypes": "Show File Types",
+  "MenuBarShowFileTypes": "Näytä tiedostotyypit",
-  "CommonSort": "Sort",
+  "CommonSort": "Lajittele",
-  "CommonShowNames": "Show Names",
+  "CommonShowNames": "Näytä nimet",
   "CommonFavorite": "Favorite",
-  "OrderAscending": "Ascending",
+  "OrderAscending": "Nouseva",
-  "OrderDescending": "Descending",
+  "OrderDescending": "Laskeva",
-  "SettingsTabGraphicsFeatures": "Features & Enhancements",
+  "SettingsTabGraphicsFeatures": "Ominaisuudet & parannukset",
-  "ErrorWindowTitle": "Error Window",
+  "ErrorWindowTitle": "Virhe ikkuna",
   "ToggleDiscordTooltip": "Choose whether or not to display Ryujinx on your \"currently playing\" Discord activity",
-  "AddGameDirBoxTooltip": "Enter a game directory to add to the list",
+  "AddGameDirBoxTooltip": "Syötä pelihakemisto lisätäksesi sen luetteloon",
-  "AddGameDirTooltip": "Add a game directory to the list",
+  "AddGameDirTooltip": "Lisää pelihakemisto luetteloon",
-  "RemoveGameDirTooltip": "Remove selected game directory",
+  "RemoveGameDirTooltip": "Poista valittu pelihakemisto",
   "CustomThemeCheckTooltip": "Use a custom Avalonia theme for the GUI to change the appearance of the emulator menus",
   "CustomThemePathTooltip": "Path to custom GUI theme",
   "CustomThemeBrowseTooltip": "Browse for a custom GUI theme",
   "DockModeToggleTooltip": "Docked mode makes the emulated system behave as a docked Nintendo Switch. This improves graphical fidelity in most games. Conversely, disabling this will make the emulated system behave as a handheld Nintendo Switch, reducing graphics quality.\n\nConfigure player 1 controls if planning to use docked mode; configure handheld controls if planning to use handheld mode.\n\nLeave ON if unsure.",
-  "DirectKeyboardTooltip": "Direct keyboard access (HID) support. Provides games access to your keyboard as a text entry device.\n\nOnly works with games that natively support keyboard usage on Switch hardware.\n\nLeave OFF if unsure.",
+  "DirectKeyboardTooltip": "Suoran näppäimistön käyttö (HID) tuki. Tarjoaa peleille suoran käytön näppäimistöön tekstinsyöttö laitteena.\n\nToimii vain pelien kanssa, jotka tukevat natiivisti näppäimistön käyttöä Switch laitteistossa.\n\nJätä pois päältä jos olet epävarma.",
-  "DirectMouseTooltip": "Direct mouse access (HID) support. Provides games access to your mouse as a pointing device.\n\nOnly works with games that natively support mouse controls on Switch hardware, which are few and far between.\n\nWhen enabled, touch screen functionality may not work.\n\nLeave OFF if unsure.",
+  "DirectMouseTooltip": "Suoran hiiren käyttö (HID) tuki. Tarjoaa peleille käytön hiireen osoittimena.\n\nToimii vain pelien kanssa, jotka natiivisti tukevat hiiren käyttöä Switch laitteistossa, jotka ovat harvoja.\n\nKun käytössä, kosketusnäyttö ei välttämättä toimi.\n\nJätä pois päältä jos olet epävarma.",
-  "RegionTooltip": "Change System Region",
+  "RegionTooltip": "Muuta järjestelmän aluetta",
-  "LanguageTooltip": "Change System Language",
+  "LanguageTooltip": "Muuta järjestelmän kieltä",
-  "TimezoneTooltip": "Change System TimeZone",
+  "TimezoneTooltip": "Muuta järjestelmän aikavyöhykettä",
-  "TimeTooltip": "Change System Time",
+  "TimeTooltip": "Muuta järjestelmän aikaa",
   "VSyncToggleTooltip": "Emulated console's Vertical Sync. Essentially a frame-limiter for the majority of games; disabling it may cause games to run at higher speed or make loading screens take longer or get stuck.\n\nCan be toggled in-game with a hotkey of your preference (F1 by default). We recommend doing this if you plan on disabling it.\n\nLeave ON if unsure.",
   "PptcToggleTooltip": "Saves translated JIT functions so that they do not need to be translated every time the game loads.\n\nReduces stuttering and significantly speeds up boot times after the first boot of a game.\n\nLeave ON if unsure.",
   "FsIntegrityToggleTooltip": "Checks for corrupt files when booting a game, and if corrupt files are detected, displays a hash error in the log.\n\nHas no impact on performance and is meant to help troubleshooting.\n\nLeave ON if unsure.",
@@ -576,11 +576,11 @@
   "MemoryManagerUnsafeTooltip": "Directly map memory, but do not mask the address within the guest address space before access. Faster, but at the cost of safety. The guest application can access memory from anywhere in Ryujinx, so only run programs you trust with this mode.",
   "UseHypervisorTooltip": "Use Hypervisor instead of JIT. Greatly improves performance when available, but can be unstable in its current state.",
   "DRamTooltip": "Utilizes an alternative memory mode with 8GiB of DRAM to mimic a Switch development model.\n\nThis is only useful for higher-resolution texture packs or 4k resolution mods. Does NOT improve performance.\n\nLeave OFF if unsure.",
-  "IgnoreMissingServicesTooltip": "Ignores unimplemented Horizon OS services. This may help in bypassing crashes when booting certain games.\n\nLeave OFF if unsure.",
+  "IgnoreMissingServicesTooltip": "Ohittaa toteuttamattomat Horizon OS-pavelut. Tämä saattaa auttaa ohittamaan kaatumisia käynnistäessä tiettyjä pelejä.\n\nJätä pois päältä, jos olet epävarma.",
-  "GraphicsBackendThreadingTooltip": "Executes graphics backend commands on a second thread.\n\nSpeeds up shader compilation, reduces stuttering, and improves performance on GPU drivers without multithreading support of their own. Slightly better performance on drivers with multithreading.\n\nSet to AUTO if unsure.",
+  "GraphicsBackendThreadingTooltip": "Suorittaa grafiikka taustajärjestelmän komennot toisella säikeellä.\n\nNopeuttaa varjostuksen kääntämistä, vähentää pätkimistä, ja parantaa suorityskykyä näytönohjain ajureilla, joissa ei ole omaa monisäkeistystukea.\nHieman parempi suorituskyky ajureilla, joissa on monisäkeistystuki.\n\nAseta AUTO:ksi, jos olet epävarma.",
-  "GalThreadingTooltip": "Executes graphics backend commands on a second thread.\n\nSpeeds up shader compilation, reduces stuttering, and improves performance on GPU drivers without multithreading support of their own. Slightly better performance on drivers with multithreading.\n\nSet to AUTO if unsure.",
+  "GalThreadingTooltip": "Suorittaa grafiikka taustajärjestelmän komennot toisella säikeellä.\n\nNopeuttaa varjostuksen kääntämistä, vähentää pätkimistä, ja parantaa suorityskykyä näytönohjain ajureilla, joissa ei ole omaa monisäkeistystukea.\nHieman parempi suorituskyky ajureilla, joissa on monisäkeistystuki.\n\nAseta AUTO:ksi, jos olet epävarma.",
-  "ShaderCacheToggleTooltip": "Saves a disk shader cache which reduces stuttering in subsequent runs.\n\nLeave ON if unsure.",
+  "ShaderCacheToggleTooltip": "Tallentaa varjostin välimuistin levylle, joka vähentää pätkimistä myöhemmin.\n\nJätä päälle, jos olet epävarma.",
-  "ResolutionScaleTooltip": "Multiplies the game's rendering resolution.\n\nA few games may not work with this and look pixelated even when the resolution is increased; for those games, you may need to find mods that remove anti-aliasing or that increase their internal rendering resolution. For using the latter, you'll likely want to select Native.\n\nThis option can be changed while a game is running by clicking \"Apply\" below; you can simply move the settings window aside and experiment until you find your preferred look for a game.\n\nKeep in mind 4x is overkill for virtually any setup.",
+  "ResolutionScaleTooltip": "Moninkertaistaa pelin renderöintiresoluution.\n\nMuutama peli ei välttämättä toimi tämän kanssa ja näyttää pikselöidyltä, vaikka resoluution on suurennettu. Näille peleille, saatat joutua etsimään modin joka poistaa anti-aliasoinnin tai joka nostaa pelin sisäistä renderöintiresoluutiota. Jos käytät jälkimmäistä, haluat todennäköisesti valita Natiivin.\n\nTämän asetuksen voi vaihtaa samalla kun peli on päällä painamalla \"Käytä\". Voit siirtää asetus ikkunan sivuun ja kokeilla, kunnes löydät mielisen resoluution pelille.\n\nPidä mielessä, että 4x menee yli käytännöllisesti kaikelle laitteistolle.",
   "ResolutionScaleEntryTooltip": "Floating point resolution scale, such as 1.5. Non-integral scales are more likely to cause issues or crash.",
   "AnisotropyTooltip": "Level of Anisotropic Filtering. Set to Auto to use the value requested by the game.",
   "AspectRatioTooltip": "Aspect Ratio applied to the renderer window.\n\nOnly change this if you're using an aspect ratio mod for your game, otherwise the graphics will be stretched.\n\nLeave on 16:9 if unsure.",
@@ -594,15 +594,15 @@
   "GuestLogTooltip": "Prints guest log messages in the console. Does not affect performance.",
   "FileAccessLogTooltip": "Prints file access log messages in the console.",
   "FSAccessLogModeTooltip": "Enables FS access log output to the console. Possible modes are 0-3",
-  "DeveloperOptionTooltip": "Use with care",
+  "DeveloperOptionTooltip": "Käytä varovasti",
   "OpenGlLogLevel": "Requires appropriate log levels enabled",
   "DebugLogTooltip": "Prints debug log messages in the console.\n\nOnly use this if specifically instructed by a staff member, as it will make logs difficult to read and worsen emulator performance.",
   "LoadApplicationFileTooltip": "Open a file explorer to choose a Switch compatible file to load",
   "LoadApplicationFolderTooltip": "Open a file explorer to choose a Switch compatible, unpacked application to load",
   "OpenRyujinxFolderTooltip": "Open Ryujinx filesystem folder",
   "OpenRyujinxLogsTooltip": "Opens the folder where logs are written to",
-  "ExitTooltip": "Exit Ryujinx",
+  "ExitTooltip": "Sulje Ryujinx",
-  "OpenSettingsTooltip": "Open settings window",
+  "OpenSettingsTooltip": "Avaa asetusikkuna",
   "OpenProfileManagerTooltip": "Open User Profiles Manager window",
   "StopEmulationTooltip": "Stop emulation of the current game and return to game selection",
   "CheckUpdatesTooltip": "Check for updates to Ryujinx",
@@ -611,8 +611,8 @@
   "GridSizeTooltip": "Change the size of grid items",
   "SettingsTabSystemSystemLanguageBrazilianPortuguese": "Brazilian Portuguese",
   "AboutRyujinxContributorsButtonHeader": "See All Contributors",
-  "SettingsTabSystemAudioVolume": "Volume: ",
+  "SettingsTabSystemAudioVolume": "Äänenvoimakkuus:",
-  "AudioVolumeTooltip": "Change Audio Volume",
+  "AudioVolumeTooltip": "Vaihda äänenvoimakkuutta",
   "SettingsTabSystemEnableInternetAccess": "Guest Internet Access/LAN Mode",
   "EnableInternetAccessTooltip": "Allows the emulated application to connect to the Internet.\n\nGames with a LAN mode can connect to each other when this is enabled and the systems are connected to the same access point. This includes real consoles as well.\n\nDoes NOT allow connecting to Nintendo servers. May cause crashing in certain games that try to connect to the Internet.\n\nLeave OFF if unsure.",
   "GameListContextMenuManageCheatToolTip": "Manage Cheats",
@@ -622,139 +622,139 @@
   "ControllerSettingsStickRange": "Range:",
   "DialogStopEmulationTitle": "Ryujinx - Stop Emulation",
   "DialogStopEmulationMessage": "Are you sure you want to stop emulation?",
-  "SettingsTabCpu": "CPU",
+  "SettingsTabCpu": "Prosessori",
-  "SettingsTabAudio": "Audio",
+  "SettingsTabAudio": "Ääni",
-  "SettingsTabNetwork": "Network",
+  "SettingsTabNetwork": "Verkko",
-  "SettingsTabNetworkConnection": "Network Connection",
+  "SettingsTabNetworkConnection": "Verkkoyhteys",
-  "SettingsTabCpuCache": "CPU Cache",
+  "SettingsTabCpuCache": "CPU välimuisti",
-  "SettingsTabCpuMemory": "CPU Mode",
+  "SettingsTabCpuMemory": "CPU tila",
-  "DialogUpdaterFlatpakNotSupportedMessage": "Please update Ryujinx via FlatHub.",
+  "DialogUpdaterFlatpakNotSupportedMessage": "Päivitä Ryujinx FlatHubin kautta.",
-  "UpdaterDisabledWarningTitle": "Updater Disabled!",
+  "UpdaterDisabledWarningTitle": "Päivittäjä on pois päältä!",
-  "ControllerSettingsRotate90": "Rotate 90° Clockwise",
+  "ControllerSettingsRotate90": "Käännä 90° myötäpäivään",
-  "IconSize": "Icon Size",
+  "IconSize": "Kuvakkeen koko",
-  "IconSizeTooltip": "Change the size of game icons",
+  "IconSizeTooltip": "Muuta pelikuvakkeiden kokoa",
-  "MenuBarOptionsShowConsole": "Show Console",
+  "MenuBarOptionsShowConsole": "Näytä konsoli",
-  "ShaderCachePurgeError": "Error purging shader cache at {0}: {1}",
+  "ShaderCachePurgeError": "Virhe puhdistaessa varjostin välimuistia kohdassa {0}: {1}",
-  "UserErrorNoKeys": "Keys not found",
+  "UserErrorNoKeys": "Avaimia ei löytynyt",
-  "UserErrorNoFirmware": "Firmware not found",
+  "UserErrorNoFirmware": "Laiteohjelmistoa ei löytynyt",
-  "UserErrorFirmwareParsingFailed": "Firmware parsing error",
+  "UserErrorFirmwareParsingFailed": "Laiteohjelmiston jäsennysvirhe",
-  "UserErrorApplicationNotFound": "Application not found",
+  "UserErrorApplicationNotFound": "Sovellusta ei löydetty",
-  "UserErrorUnknown": "Unknown error",
+  "UserErrorUnknown": "Tuntematon virhe",
-  "UserErrorUndefined": "Undefined error",
+  "UserErrorUndefined": "Määrittelemätön virhe",
-  "UserErrorNoKeysDescription": "Ryujinx was unable to find your 'prod.keys' file",
+  "UserErrorNoKeysDescription": "Ryujinx ei löytänyt 'prod.keys' tiedostoa",
-  "UserErrorNoFirmwareDescription": "Ryujinx was unable to find any firmwares installed",
+  "UserErrorNoFirmwareDescription": "Ryujinx ei löytäny yhtään asennettua laiteohjelmistoa",
-  "UserErrorFirmwareParsingFailedDescription": "Ryujinx was unable to parse the provided firmware. This is usually caused by outdated keys.",
+  "UserErrorFirmwareParsingFailedDescription": "Ryujinx ei pystynyt jäsentämään annettua laiteohjelmistoa. Tämä usein johtuu vanhentuneista avaimista.",
-  "UserErrorApplicationNotFoundDescription": "Ryujinx couldn't find a valid application at the given path.",
+  "UserErrorApplicationNotFoundDescription": "Ryujinx ei löytänyt kelvollista sovellusta annetulta polulta.",
-  "UserErrorUnknownDescription": "An unknown error occured!",
+  "UserErrorUnknownDescription": "Tapahtui tuntematon virhe!",
-  "UserErrorUndefinedDescription": "An undefined error occured! This shouldn't happen, please contact a dev!",
+  "UserErrorUndefinedDescription": "Määrittelemätön virhe! Tämän ei pitäisi tapahtua, ota yhteyttä ohjelmistokehittäjään!",
-  "OpenSetupGuideMessage": "Open the Setup Guide",
+  "OpenSetupGuideMessage": "Avaa asennusopas",
-  "NoUpdate": "No Update",
+  "NoUpdate": "Ei päivitystä",
-  "TitleUpdateVersionLabel": "Version {0}",
+  "TitleUpdateVersionLabel": "Versio {0}",
-  "TitleBundledUpdateVersionLabel": "Bundled: Version {0}",
+  "TitleBundledUpdateVersionLabel": "Paketoitu: Versio {0}",
-  "TitleBundledDlcLabel": "Bundled:",
+  "TitleBundledDlcLabel": "Paketoitu:",
-  "RyujinxInfo": "Ryujinx - Info",
+  "RyujinxInfo": "Ryujinx - Informaatio",
-  "RyujinxConfirm": "Ryujinx - Confirmation",
+  "RyujinxConfirm": "Ryujinx - Varmistus",
-  "FileDialogAllTypes": "All types",
+  "FileDialogAllTypes": "Kaikki tyypit",
-  "Never": "Never",
+  "Never": "Ei koskaan",
-  "SwkbdMinCharacters": "Must be at least {0} characters long",
+  "SwkbdMinCharacters": "Täytyy olla vähintään {0} merkkiä pitkä",
-  "SwkbdMinRangeCharacters": "Must be {0}-{1} characters long",
+  "SwkbdMinRangeCharacters": "Täytyy olla {0}-{1} merkkiä pitkä",
-  "SoftwareKeyboard": "Software Keyboard",
+  "SoftwareKeyboard": "Ohjelmistonäppäimistö",
-  "SoftwareKeyboardModeNumeric": "Must be 0-9 or '.' only",
+  "SoftwareKeyboardModeNumeric": "Täytyy olla vain 0-9 tai '.'",
-  "SoftwareKeyboardModeAlphabet": "Must be non CJK-characters only",
+  "SoftwareKeyboardModeAlphabet": "CJK-merkkejä ei saa olla",
-  "SoftwareKeyboardModeASCII": "Must be ASCII text only",
+  "SoftwareKeyboardModeASCII": "Täytyy olla vain ASCII-tekstiä",
-  "ControllerAppletControllers": "Supported Controllers:",
+  "ControllerAppletControllers": "Tuetut ohjaimet:",
-  "ControllerAppletPlayers": "Players:",
+  "ControllerAppletPlayers": "Pelaajat:",
-  "ControllerAppletDescription": "Your current configuration is invalid. Open settings and reconfigure your inputs.",
+  "ControllerAppletDescription": "Nykyinen konfiguraatiosi on virheellinen. Avaa asetukset ja tee ohjain konfiguraatiosi uudelleen.",
-  "ControllerAppletDocked": "Docked mode set. Handheld control should be disabled.",
+  "ControllerAppletDocked": "Telakoitu tila asetettu. Kannettava ohjaus pitäisi olla pois päältä.",
-  "UpdaterRenaming": "Renaming Old Files...",
+  "UpdaterRenaming": "Uudelleennimetään vanhoja tiedostoja...",
-  "UpdaterRenameFailed": "Updater was unable to rename file: {0}",
+  "UpdaterRenameFailed": "Päivittäjä ei pystynyt uudelleennimetä tiedostoa: {0}",
-  "UpdaterAddingFiles": "Adding New Files...",
+  "UpdaterAddingFiles": "Lisätään uusia tiedostoja...",
-  "UpdaterExtracting": "Extracting Update...",
+  "UpdaterExtracting": "Puretaan päivitystä...",
-  "UpdaterDownloading": "Downloading Update...",
+  "UpdaterDownloading": "Ladataan päivitys...",
-  "Game": "Game",
+  "Game": "Peli",
-  "Docked": "Docked",
+  "Docked": "Telakoitu",
-  "Handheld": "Handheld",
+  "Handheld": "Kannettava",
-  "ConnectionError": "Connection Error.",
+  "ConnectionError": "Yhteysvirhe.",
-  "AboutPageDeveloperListMore": "{0} and more...",
+  "AboutPageDeveloperListMore": "{0} ja lisää...",
-  "ApiError": "API Error.",
+  "ApiError": "API-virhe.",
-  "LoadingHeading": "Loading {0}",
+  "LoadingHeading": "Ladataan {0}",
-  "CompilingPPTC": "Compiling PTC",
+  "CompilingPPTC": "Käännetään PTC:tä",
-  "CompilingShaders": "Compiling Shaders",
+  "CompilingShaders": "Käännetään varjostimia",
-  "AllKeyboards": "All keyboards",
+  "AllKeyboards": "Kaikki näppäimistöt",
-  "OpenFileDialogTitle": "Select a supported file to open",
+  "OpenFileDialogTitle": "Valitse tuettu tiedosto avattavaksi",
-  "OpenFolderDialogTitle": "Select a folder with an unpacked game",
+  "OpenFolderDialogTitle": "Valitse pakkaamattoman pelin kansio",
-  "AllSupportedFormats": "All Supported Formats",
+  "AllSupportedFormats": "Kaikki tuetut muodot",
-  "RyujinxUpdater": "Ryujinx Updater",
+  "RyujinxUpdater": "Ryujinx päivittäjä",
-  "SettingsTabHotkeys": "Keyboard Hotkeys",
+  "SettingsTabHotkeys": "Näppäimistön pikanäppäimet",
-  "SettingsTabHotkeysHotkeys": "Keyboard Hotkeys",
+  "SettingsTabHotkeysHotkeys": "Näppäimistön pikanäppäimet",
-  "SettingsTabHotkeysToggleVsyncHotkey": "Toggle VSync:",
+  "SettingsTabHotkeysToggleVsyncHotkey": "Vaihda VSync tilaa:",
-  "SettingsTabHotkeysScreenshotHotkey": "Screenshot:",
+  "SettingsTabHotkeysScreenshotHotkey": "Kuvankaappaus:",
-  "SettingsTabHotkeysShowUiHotkey": "Show UI:",
+  "SettingsTabHotkeysShowUiHotkey": "Näytä UI:",
-  "SettingsTabHotkeysPauseHotkey": "Pause:",
+  "SettingsTabHotkeysPauseHotkey": "Pysäytä:",
-  "SettingsTabHotkeysToggleMuteHotkey": "Mute:",
+  "SettingsTabHotkeysToggleMuteHotkey": "Vaimenna:",
-  "ControllerMotionTitle": "Motion Control Settings",
+  "ControllerMotionTitle": "Liikkeen asetukset",
-  "ControllerRumbleTitle": "Rumble Settings",
+  "ControllerRumbleTitle": "Tärinä asetukset",
-  "SettingsSelectThemeFileDialogTitle": "Select Theme File",
+  "SettingsSelectThemeFileDialogTitle": "Valitse teematiedosto",
-  "SettingsXamlThemeFile": "Xaml Theme File",
+  "SettingsXamlThemeFile": "Xaml teematiedosto",
-  "AvatarWindowTitle": "Manage Accounts - Avatar",
+  "AvatarWindowTitle": "Hallitse tilejä - Profiilikuva",
   "Amiibo": "Amiibo",
-  "Unknown": "Unknown",
+  "Unknown": "Tuntematon",
-  "Usage": "Usage",
+  "Usage": "Käyttö",
-  "Writable": "Writable",
+  "Writable": "Kirjoitettava",
-  "SelectDlcDialogTitle": "Select DLC files",
+  "SelectDlcDialogTitle": "Valitse DLC-tiedostot",
-  "SelectUpdateDialogTitle": "Select update files",
+  "SelectUpdateDialogTitle": "Valitse päivitystiedostot",
-  "SelectModDialogTitle": "Select mod directory",
+  "SelectModDialogTitle": "Valite modi hakemisto",
-  "UserProfileWindowTitle": "User Profiles Manager",
+  "UserProfileWindowTitle": "Käyttäjäprofiilien hallinta",
-  "CheatWindowTitle": "Cheats Manager",
+  "CheatWindowTitle": "Huijauskoodien hallinta",
-  "DlcWindowTitle": "Manage Downloadable Content for {0} ({1})",
+  "DlcWindowTitle": "Hallitse ladattavaa sisältöä pelille {0} ({1})",
-  "ModWindowTitle": "Manage Mods for {0} ({1})",
+  "ModWindowTitle": "Hallitse modeja pelille {0} ({1})",
-  "UpdateWindowTitle": "Title Update Manager",
+  "UpdateWindowTitle": "Otsikon päivitysten hallinta",
-  "CheatWindowHeading": "Cheats Available for {0} [{1}]",
+  "CheatWindowHeading": "Huijauskoodit käytettävissä pelille {0} ({1})",
-  "BuildId": "BuildId:",
+  "BuildId": "Koontitunnus:",
-  "DlcWindowHeading": "{0} Downloadable Content(s)",
+  "DlcWindowHeading": "{0} Ladattavaa sisältö(ä)",
-  "ModWindowHeading": "{0} Mod(s)",
+  "ModWindowHeading": "{0} Mod(ia)",
-  "UserProfilesEditProfile": "Edit Selected",
+  "UserProfilesEditProfile": "Muokkaa valittua",
-  "Cancel": "Cancel",
+  "Cancel": "Peruuta",
-  "Save": "Save",
+  "Save": "Tallenna",
-  "Discard": "Discard",
+  "Discard": "Hylkää",
-  "Paused": "Paused",
+  "Paused": "Keskeytetty",
-  "UserProfilesSetProfileImage": "Set Profile Image",
+  "UserProfilesSetProfileImage": "Aseta profiilikuva",
-  "UserProfileEmptyNameError": "Name is required",
+  "UserProfileEmptyNameError": "Nimi vaaditaan",
-  "UserProfileNoImageError": "Profile image must be set",
+  "UserProfileNoImageError": "Profiilikuva on asetettava",
-  "GameUpdateWindowHeading": "Manage Updates for {0} ({1})",
+  "GameUpdateWindowHeading": "Hallitse päivityksiä pelille {0} ({1})",
-  "SettingsTabHotkeysResScaleUpHotkey": "Increase resolution:",
+  "SettingsTabHotkeysResScaleUpHotkey": "Lisää resoluutiota:",
-  "SettingsTabHotkeysResScaleDownHotkey": "Decrease resolution:",
+  "SettingsTabHotkeysResScaleDownHotkey": "Vähennä resoluutiota:",
-  "UserProfilesName": "Name:",
+  "UserProfilesName": "Nimi:",
-  "UserProfilesUserId": "User ID:",
+  "UserProfilesUserId": "Käyttäjän ID:",
-  "SettingsTabGraphicsBackend": "Graphics Backend",
+  "SettingsTabGraphicsBackend": "Grafiikka taustajärjestelmä",
-  "SettingsTabGraphicsBackendTooltip": "Select the graphics backend that will be used in the emulator.\n\nVulkan is overall better for all modern graphics cards, as long as their drivers are up to date. Vulkan also features faster shader compilation (less stuttering) on all GPU vendors.\n\nOpenGL may achieve better results on old Nvidia GPUs, on old AMD GPUs on Linux, or on GPUs with lower VRAM, though shader compilation stutters will be greater.\n\nSet to Vulkan if unsure. Set to OpenGL if your GPU does not support Vulkan even with the latest graphics drivers.",
+  "SettingsTabGraphicsBackendTooltip": "Valitse emulaattorissa käytettävä grafiikkataustajärjestelmä.\n\nVulkan on yleisesti parempi kaikille nykyaikaisille näytönohjaimille, kunhan niiden ajurit ovat ajan tasalla. Vulkan sisältää myös nopeamman varjostimen kääntämisen (vähemmän pätkimistä) kaikilla näytönohjain merkeillä.\n\nOpenGL voi saavuttaa parempia tuloksia vanhemmilla Nvidia näytönohjaimilla, vanhoilla AMD näytönohjaimilla Linuxilla, tai näytönohjaimilla, joissa on vähemmän VRAMia, mutta varjostin kääntäminen tulee pätkimään enemmän.\n\nAseta Vulkanille, jos olet epävarma. Aseta OpenGL:lle jos sinun näytönohjain ei tue Vulkania edes uusimmilla grafiikka ajureilla.",
-  "SettingsEnableTextureRecompression": "Enable Texture Recompression",
+  "SettingsEnableTextureRecompression": "Ota käyttöön tekstuurejen uudelleenpakkaus",
-  "SettingsEnableTextureRecompressionTooltip": "Compresses ASTC textures in order to reduce VRAM usage.\n\nGames using this texture format include Astral Chain, Bayonetta 3, Fire Emblem Engage, Metroid Prime Remastered, Super Mario Bros. Wonder and The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.\n\nGraphics cards with 4GiB VRAM or less will likely crash at some point while running these games.\n\nEnable only if you're running out of VRAM on the aforementioned games. Leave OFF if unsure.",
+  "SettingsEnableTextureRecompressionTooltip": "Pakkaa ASTC-tekstuurit VRAM-muisitn käytön vähentämiseksi.\n\nPelit, jotka käyttävät tätä tekstuurimuotoa ovat Astral Chain, Bayonetta 3, Fire Emblem Engage, Metroid Prime Remastered, Super Mario Bros. Wonder ja The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.\n\nNäytönohjaimet, joissa on 4 GB VRAMia tai vähemmän tulevät todennäköisesti kaatumaan jossain vaiheessa näitä pelejä pelatessa.\n\nOta käyttöön vain jos sinulta loppuu VRAM kesken näissä peleissä. Jätä pois päältä, jos olet epävarma.",
-  "SettingsTabGraphicsPreferredGpu": "Preferred GPU",
+  "SettingsTabGraphicsPreferredGpu": "Ensisijainen näytönohjain",
-  "SettingsTabGraphicsPreferredGpuTooltip": "Select the graphics card that will be used with the Vulkan graphics backend.\n\nDoes not affect the GPU that OpenGL will use.\n\nSet to the GPU flagged as \"dGPU\" if unsure. If there isn't one, leave untouched.",
+  "SettingsTabGraphicsPreferredGpuTooltip": "Valitse näytönohjain, jota käytetään Vulkan grafiikka taustajärjestelmän kanssa.\n\nEi vaikuta OpenGL:n käyttämään näytönohjaimeen.\n\nAseta näytönohjain merkittynä \"dGPU\", jos olet epävarma. Jos tätä ei ole, jätä koskematta.",
-  "SettingsAppRequiredRestartMessage": "Ryujinx Restart Required",
+  "SettingsAppRequiredRestartMessage": "Ryujinxin uudelleenkäynnistys vaaditaan",
-  "SettingsGpuBackendRestartMessage": "Graphics Backend or GPU settings have been modified. This will require a restart to be applied",
+  "SettingsGpuBackendRestartMessage": "Grafiikkataustajärjestelmä tai näytönohjain asetuksia on muutettu. Tämä vaatii uudelleenkäynnistyksen, jotta ne voidaan ottaa käyttöön.",
-  "SettingsGpuBackendRestartSubMessage": "Do you want to restart now?",
+  "SettingsGpuBackendRestartSubMessage": "Haluatko käynnistää uudelleen nyt?",
-  "RyujinxUpdaterMessage": "Do you want to update Ryujinx to the latest version?",
+  "RyujinxUpdaterMessage": "Haluatko päivittää Ryujinxin uusimpaan versioon?",
-  "SettingsTabHotkeysVolumeUpHotkey": "Increase Volume:",
+  "SettingsTabHotkeysVolumeUpHotkey": "Lisää äänenvoimakkuutta:",
-  "SettingsTabHotkeysVolumeDownHotkey": "Decrease Volume:",
+  "SettingsTabHotkeysVolumeDownHotkey": "Vähennä äänenvoimakkuutta:",
-  "SettingsEnableMacroHLE": "Enable Macro HLE",
+  "SettingsEnableMacroHLE": "Ota Macro HLE käyttöön",
-  "SettingsEnableMacroHLETooltip": "High-level emulation of GPU Macro code.\n\nImproves performance, but may cause graphical glitches in some games.\n\nLeave ON if unsure.",
+  "SettingsEnableMacroHLETooltip": "Korkean tason GPU Macro koodin emulointi.\n\nParantaa suorityskykyä, mutta voi aiheuttaa graafisia ongelmia joissain peleissä.\n\nJätä päälle, jos olet epävarma.",
   "SettingsEnableColorSpacePassthrough": "Color Space Passthrough",
   "SettingsEnableColorSpacePassthroughTooltip": "Directs the Vulkan backend to pass through color information without specifying a color space. For users with wide gamut displays, this may result in more vibrant colors, at the cost of color correctness.",
-  "VolumeShort": "Vol",
+  "VolumeShort": "Ääni",
-  "UserProfilesManageSaves": "Manage Saves",
+  "UserProfilesManageSaves": "Hallitse tallennuksia",
-  "DeleteUserSave": "Do you want to delete user save for this game?",
+  "DeleteUserSave": "Haluatko poistaa käyttäjän tallennuksen tästä pelistä?",
-  "IrreversibleActionNote": "This action is not reversible.",
+  "IrreversibleActionNote": "Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.",
-  "SaveManagerHeading": "Manage Saves for {0} ({1})",
+  "SaveManagerHeading": "Hallitse {0}:n tallennuksia ({1})",
-  "SaveManagerTitle": "Save Manager",
+  "SaveManagerTitle": "Tallennusten hallinta",
-  "Name": "Name",
+  "Name": "Nimi",
-  "Size": "Size",
+  "Size": "Koko",
-  "Search": "Search",
+  "Search": "Hae",
-  "UserProfilesRecoverLostAccounts": "Recover Lost Accounts",
+  "UserProfilesRecoverLostAccounts": "Palauta menetetty tili",
-  "Recover": "Recover",
+  "Recover": "Palauta",
-  "UserProfilesRecoverHeading": "Saves were found for the following accounts",
+  "UserProfilesRecoverHeading": "Tallennuksia löydettiin seuraaville tileille",
-  "UserProfilesRecoverEmptyList": "No profiles to recover",
+  "UserProfilesRecoverEmptyList": "Ei palautettavia profiileja",
   "GraphicsAATooltip": "Applies anti-aliasing to the game render.\n\nFXAA will blur most of the image, while SMAA will attempt to find jagged edges and smooth them out.\n\nNot recommended to use in conjunction with the FSR scaling filter.\n\nThis option can be changed while a game is running by clicking \"Apply\" below; you can simply move the settings window aside and experiment until you find your preferred look for a game.\n\nLeave on NONE if unsure.",
   "GraphicsAALabel": "Anti-Aliasing:",
   "GraphicsScalingFilterLabel": "Scaling Filter:",
@@ -762,24 +762,24 @@
   "GraphicsScalingFilterBilinear": "Bilinear",
   "GraphicsScalingFilterNearest": "Nearest",
   "GraphicsScalingFilterFsr": "FSR",
-  "GraphicsScalingFilterArea": "Area",
+  "GraphicsScalingFilterArea": "Alue",
-  "GraphicsScalingFilterLevelLabel": "Level",
+  "GraphicsScalingFilterLevelLabel": "Taso",
-  "GraphicsScalingFilterLevelTooltip": "Set FSR 1.0 sharpening level. Higher is sharper.",
+  "GraphicsScalingFilterLevelTooltip": "Aseta FSR 1.0 terävöitystaso. Korkeampi on terävempi.",
   "SmaaLow": "SMAA Low",
   "SmaaMedium": "SMAA Medium",
   "SmaaHigh": "SMAA High",
   "SmaaUltra": "SMAA Ultra",
-  "UserEditorTitle": "Edit User",
+  "UserEditorTitle": "Muokkaa käyttäjää",
-  "UserEditorTitleCreate": "Create User",
+  "UserEditorTitleCreate": "Luo käyttäjä",
   "SettingsTabNetworkInterface": "Network Interface:",
   "NetworkInterfaceTooltip": "The network interface used for LAN/LDN features.\n\nIn conjunction with a VPN or XLink Kai and a game with LAN support, can be used to spoof a same-network connection over the Internet.\n\nLeave on DEFAULT if unsure.",
-  "NetworkInterfaceDefault": "Default",
+  "NetworkInterfaceDefault": "Oletus",
-  "PackagingShaders": "Packaging Shaders",
+  "PackagingShaders": "Pakataan varjostimia",
-  "AboutChangelogButton": "View Changelog on GitHub",
+  "AboutChangelogButton": "Näytä muutosloki GitHubissa",
-  "AboutChangelogButtonTooltipMessage": "Click to open the changelog for this version in your default browser.",
+  "AboutChangelogButtonTooltipMessage": "Klikkaa avataksesi tämän version muutosloki oletusselaimessasi.",
-  "SettingsTabNetworkMultiplayer": "Multiplayer",
+  "SettingsTabNetworkMultiplayer": "Moninpeli",
-  "MultiplayerMode": "Mode:",
+  "MultiplayerMode": "Tila:",
   "MultiplayerModeTooltip": "Change LDN multiplayer mode.\n\nLdnMitm will modify local wireless/local play functionality in games to function as if it were LAN, allowing for local, same-network connections with other Ryujinx instances and hacked Nintendo Switch consoles that have the ldn_mitm module installed.\n\nMultiplayer requires all players to be on the same game version (i.e. Super Smash Bros. Ultimate v13.0.1 can't connect to v13.0.0).\n\nLeave DISABLED if unsure.",
-  "MultiplayerModeDisabled": "Disabled",
+  "MultiplayerModeDisabled": "Pois käytöstä",
   "MultiplayerModeLdnMitm": "ldn_mitm"
 }